Function initAnchoredPanels

Smooth scroll onto any active panel. Needs to run after the whole page is loaded so the browser can resolve any JS-rendered elements.